من قه قنسم
له ئه فسانه و له میژو دا ناوم هه یه
گه ر بم کوژن هه زاران جار
من خوله میش ئه که م به هیلانه هاوار
معنیش تحت الفضی چیزی توی این مایه هاست:
من ققنوسم
در افسانه ها و در تاریخ اسمی دارم!!
گر بکشیدم هزاران بار
من خاکسترم را تبدیل به خانه ای برای فریادهایم(فریاد زدن هایم) می کنم
دیگه ببخشید از این بهتر نتونستم ترجمش کنم
جلال ملکشاه
دوست عزیز این کارگر اسمش صادق است و سر کوچه ما آرایشگاه داره/بوکانیه.کوروش هم همینطور
ده سو خوش بیت کاکه من وام ازانی مهابادیه یانی ژنه فتوم ولی کاری دروسه
(بوخشه کوردی نوسینم خاس نیه)
دستت دردد نکنه من فکر می کردم مهابادیه
دوست عزیز این کارگر اسمش صادق است و سر کوچه ما آرایشگاه داره/بوکانیه.کوروش هم همینطور